銷(xiāo)售額166億歐元 （同比下降1%）

不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益25億歐元（同比上漲2%）

息稅前收益25億歐元（同比上漲3%）

運(yùn)營(yíng)活動(dòng)提供的現(xiàn)金流達(dá)到12億歐元（同比上漲48%）；自由現(xiàn)金流6.04億歐元（增加5.38億歐元）

 

 

主要通過(guò)銷(xiāo)量增長(zhǎng)小幅提升銷(xiāo)售額

不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益預(yù)計(jì)略高于2017年

 

今天在德國(guó)曼海姆玫瑰花園會(huì)議中心舉行的巴斯夫年度股東大會(huì)上，巴斯夫歐洲公司執(zhí)行董事會(huì)主席博凱慈博士評(píng)論公司一季度收益同比增長(zhǎng)時(shí)表示：“我們很高興看到2018年一季度巴斯夫所取得的成績(jī)，今年我們有一個(gè)好的開(kāi)始。”2018年一季度巴斯夫集團(tuán)不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益為25億歐元，同比增加5,500萬(wàn)歐元，這主要得益于化學(xué)品及石油與天然氣業(yè)務(wù)領(lǐng)域收益大增。銷(xiāo)售額同比減少2.11億歐元，為166億歐元，由于各業(yè)務(wù)領(lǐng)域都受到不利匯率因素（負(fù)8%）的沖擊。更高的銷(xiāo)售價(jià)格（上漲5%），特別是化學(xué)品和功能性材料與解決方案兩個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域，以及銷(xiāo)量的增加（上升2%）對(duì)銷(xiāo)售額產(chǎn)生了積極影響。除了特性產(chǎn)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域之外，其它業(yè)務(wù)領(lǐng)域銷(xiāo)量均有所提升。

 

息稅前收益同比增加7,000萬(wàn)歐元，達(dá)到25億歐元；所得稅及少數(shù)股東權(quán)益前收益同比增加3,600萬(wàn)歐元，達(dá)到23億歐元。稅收比率從22.9%增至24.7%，主要與在挪威等高稅收國(guó)家的公司收益增加有關(guān)。凈收入較2017年同期減少3,000萬(wàn)歐元，為17億歐元。2018年一季度每股收益為1.83歐元，2017年同期為1.86歐元。根據(jù)特殊項(xiàng)目和無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)調(diào)整后，每股收益為1.93歐元（2017年一季度為1.97歐元）。

 

2018年一季度運(yùn)營(yíng)活動(dòng)提供的現(xiàn)金流達(dá)到12億歐元，同比增加3.98億歐元。這主要是由于凈營(yíng)運(yùn)資金所占比例較低，主要增長(zhǎng)因素來(lái)自應(yīng)收賬款，主要抵消因素來(lái)自較低的攤銷(xiāo)及無(wú)形資產(chǎn)及物業(yè)、生產(chǎn)裝置及設(shè)備的折舊。2018年一季度自由現(xiàn)金流同比增加6,600萬(wàn)歐元，達(dá)到6.04億歐元。運(yùn)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流的增加以及較低的物業(yè)、生產(chǎn)裝置、設(shè)備及無(wú)形資產(chǎn)費(fèi)用是自由現(xiàn)金流增加的主要因素。

 

博凱慈博士在年度股東大會(huì)上向各股東確認(rèn)了2018年全年展望，他將在會(huì)議結(jié)束后退出巴斯夫歐洲公司執(zhí)行董事會(huì)，薄睦樂(lè)博士將接任董事會(huì)主席一職。薄睦樂(lè)自2006年即進(jìn)入巴斯夫歐洲公司執(zhí)行董事會(huì)，并于2011年起擔(dān)任董事會(huì)副主席一職，自2015年起同時(shí)擔(dān)任首席技術(shù)官。本次年度股東大會(huì)結(jié)束后，現(xiàn)任巴斯夫歐洲公司首席財(cái)務(wù)官Hans-Ulrich Engel博士將出任執(zhí)行董事會(huì)副主席。

 

 

巴斯夫歐洲公司執(zhí)行董事會(huì)和監(jiān)事會(huì)已在年度股東大會(huì)上提議提高股息，每股提升0.10歐元至3.10歐元?；?017年底收盤(pán)股價(jià)91.74歐元，巴斯夫股票因而再次提供了3.4%的高股息回報(bào)。年度股東大會(huì)采納相關(guān)決議后，將于5月9日總計(jì)支付巴斯夫歐洲公司股東28億歐元。博凱慈在曼海姆玫瑰花園會(huì)議中心向股東們表示：“巴斯夫的股息政策代表著可靠和可持續(xù)性，這是我們的一貫承諾。”

 

 

巴斯夫?qū)?018年全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境的預(yù)測(cè)保持不變：

 

全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)：+3.0%

全球工業(yè)生產(chǎn)增長(zhǎng)：+3.2%

全球化學(xué)品生產(chǎn)增長(zhǎng)：+3.4%

平均歐元/美元匯率：1歐元兌換1.20美元

平均原油價(jià)格（布倫特）：每桶65美元

 

巴斯夫確認(rèn)了2017年報(bào)中關(guān)于2018年集團(tuán)銷(xiāo)售額和收益的預(yù)測(cè)：巴斯夫集團(tuán)的銷(xiāo)售額和不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益將小幅提升，息稅前收益將輕微下滑。博凱慈說(shuō)： “我們希望2018年巴斯夫集團(tuán)不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益能獲得小幅提升 ，不要小看這一目標(biāo)，因?yàn)?017年巴斯夫已然取得了良好的業(yè)績(jī)。”

 

 

化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷(xiāo)售額為43億歐元，略高于去年同期（2017年一季度：41億歐元）。這主要是由于單體和中間體產(chǎn)品的較高售價(jià)和石油化學(xué)品業(yè)務(wù)銷(xiāo)量的提升。然而，銷(xiāo)售額受到匯率因素的嚴(yán)重負(fù)面影響，主要與美元有關(guān)。得益于更高的利潤(rùn)與銷(xiāo)量，巴斯夫不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益大幅增加超過(guò)11億歐元，較2017年一季度同比增長(zhǎng)18％。

 

特性產(chǎn)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷(xiāo)售額與去年同期相比大幅下降，至約40億歐元（2017年一季度：約為43億歐元）。這主要是由于該領(lǐng)域里的所有業(yè)務(wù)均受到了以美元為主的匯率因素的負(fù)面影響。營(yíng)養(yǎng)與健康以及護(hù)理化學(xué)品部由于銷(xiāo)量下降以及產(chǎn)品組合的改變減緩了銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)。巴斯夫得以通過(guò)提高售價(jià)，并根據(jù)匯率效應(yīng)進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整，使得平均利潤(rùn)率同比有所提高。不計(jì)特殊項(xiàng)目前的息稅前收益主要受到了匯率因素的負(fù)面影響，同比小幅下降4,500萬(wàn)歐元至4.7億歐元。

 

功能性材料與解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷(xiāo)售額為51億歐元，同比略有下降（2017年一季度：52億歐元）。價(jià)格上漲和銷(xiāo)量小幅提升并不能完全抵消匯率因素帶來(lái)的負(fù)面影響。主要由于利潤(rùn)下降和固定成本上漲，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益大幅下降至3.33億歐元（2017年一季度：5.31億歐元）。

 

農(nóng)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷(xiāo)售額為17億歐元，同比減少7％。這主要是由于所有地區(qū)均受到匯率因素帶來(lái)的負(fù)面影響，特別是北美的銷(xiāo)售額由于銷(xiāo)售價(jià)格的下降也略有下滑。相反，銷(xiāo)量卻有所提高。北半球的業(yè)績(jī)因漫長(zhǎng)而寒冷的冬季而受挫。不計(jì)特殊項(xiàng)的息稅前收益為4.23億歐元，遠(yuǎn)低于上年同期（2017年一季度：5.33億歐元）。這主要是由于匯率因素造成的負(fù)面影響，以及在生產(chǎn)和研究等領(lǐng)域固定成本提高。

 

石油與天然氣業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷(xiāo)售額同比大幅增長(zhǎng)。銷(xiāo)售額與去年相比增長(zhǎng)14％，達(dá)到9.45億歐元。這主要得益于價(jià)格上漲，挪威產(chǎn)量的增加以及交易量的上升。 2018年一季度布倫特原油均價(jià)為每桶67美元（2017年一季度：54美元）。歐洲現(xiàn)貨市場(chǎng)的天然氣價(jià)格也同比大幅上漲。其中有一部分被以美元為主的匯率因素抵消。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益也有顯著改善，同比增加1.95億歐元，達(dá)到3.65億歐元。

 

其他業(yè)務(wù)領(lǐng)域銷(xiāo)售額同比下降9％，主要是受到技術(shù)材料、車(chē)間和工程服務(wù)的銷(xiāo)售量下降等其他因素影響。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益大幅增加，主要得益于長(zhǎng)期激勵(lì)計(jì)劃的估值效應(yīng)。

 

 

本新聞稿內(nèi)容包含以巴斯夫管理層的當(dāng)前預(yù)計(jì)、估計(jì)和期望以及現(xiàn)有信息為基礎(chǔ)的前瞻性聲明。這些聲明并不保證未來(lái)的業(yè)績(jī)，聲明中涉及難以預(yù)計(jì)的風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素，并且對(duì)未來(lái)事件的假設(shè)并不精確。許多因素可能導(dǎo)致巴斯夫的實(shí)際結(jié)果、業(yè)績(jī)或成就與這些聲明明示或暗示的情況不一致。對(duì)于本新聞稿包含的前瞻性聲明，我們不承擔(dān)任何新責(zé)任。