• 能效產(chǎn)品業(yè)務(wù)部已列為非連續(xù)性經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)
　　• 持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額穩(wěn)定在3.794億歐元左右
　　• 持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的經(jīng)常性息稅前利潤(rùn)（EBIT）總額達(dá)960萬(wàn)歐元
　　• 纖維與復(fù)合材料業(yè)務(wù)部業(yè)績(jī)創(chuàng)最高半年記錄
　　• 石墨材料與系統(tǒng)業(yè)務(wù)部經(jīng)去年一次性影響調(diào)整后實(shí)現(xiàn)較高息稅前利潤(rùn)
　　• 集團(tuán)新結(jié)構(gòu)調(diào)整下的2016年預(yù)估：持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額略低于去年水平；集團(tuán)息稅前利潤(rùn)小幅增長(zhǎng)
　　• 首席執(zhí)行官Jürgen Köhler博士表示，計(jì)劃年底前出售能效產(chǎn)品業(yè)務(wù)部

威斯巴登，2016年8月19日。西格里集團(tuán)的未來(lái)核心業(yè)務(wù)在2016年上半年取得穩(wěn)健發(fā)展。持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的經(jīng)常性息稅前利潤(rùn)上升至960萬(wàn)歐元（去年為負(fù)190萬(wàn)歐元）。報(bào)告顯示纖維與復(fù)合材料業(yè)務(wù)部功不可沒(méi)，其經(jīng)常性息稅前利潤(rùn)大幅上升至1220萬(wàn)歐元（去年為390萬(wàn)歐元）——創(chuàng)下自成立以來(lái)的最好業(yè)績(jī)。經(jīng)去年一次性影響調(diào)整后，石墨材料與系統(tǒng)業(yè)務(wù)部的息稅前利潤(rùn)也實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)。能效產(chǎn)品業(yè)務(wù)部由于已經(jīng)合法剝離并處于后續(xù)處理程序中，因此自2016年6月30日起已被列為非連續(xù)性經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。西格里集團(tuán)同時(shí)對(duì)全年業(yè)務(wù)預(yù)期進(jìn)行了相應(yīng)調(diào)整：目前預(yù)計(jì)集團(tuán)持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額略低于去年，但經(jīng)常性息稅前利潤(rùn)將略有上升。

西格里集團(tuán)首席執(zhí)行官Jürgen Köhler博士表示：“自6月初完成合法剝離以來(lái)，我們深入研究了能效產(chǎn)品業(yè)務(wù)部的戰(zhàn)略選擇。無(wú)論是對(duì)西格里集團(tuán)還是能效產(chǎn)品業(yè)務(wù)部來(lái)說(shuō)，出售能效產(chǎn)品業(yè)務(wù)部顯然是最為可持續(xù)化的途徑。我們的目標(biāo)是在今年年底前完成出售能效產(chǎn)品業(yè)務(wù)部。目前我們正專(zhuān)注于驅(qū)動(dòng)增長(zhǎng)的細(xì)分行業(yè)。纖維與復(fù)合材料業(yè)務(wù)部和石墨材料與系統(tǒng)業(yè)務(wù)部使我們能夠推進(jìn)全球發(fā)展大趨勢(shì)下的交通動(dòng)力、能源供應(yīng)以及數(shù)字化的發(fā)展。纖維與復(fù)合材料業(yè)務(wù)部新的輕量化及應(yīng)用中心已進(jìn)入初始階段，吸引了眾多客戶(hù)和潛在客戶(hù)的關(guān)注。而在石墨材料與系統(tǒng)業(yè)務(wù)方面，我們將擴(kuò)大太陽(yáng)能、半導(dǎo)體和LED等產(chǎn)業(yè)制造工藝用涂層石墨組件的產(chǎn)量。”

2016年上半年，集團(tuán)持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額總計(jì)達(dá)3.794億歐元（去年為3.853億歐元），與去年基本持平。相比之下，扣除非經(jīng)常性費(fèi)用后的息稅前利潤(rùn)從負(fù)330萬(wàn)歐元提升至960萬(wàn)歐元。

纖維與復(fù)合材料業(yè)務(wù)部延續(xù)第一季度良好增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)
　　纖維與復(fù)合材料業(yè)務(wù)部的上半年銷(xiāo)售額下降2.8％，至1.565億歐元（去年為1.61億歐元）。雖然碳纖維業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額取得良好增長(zhǎng)，但腈綸纖維業(yè)務(wù)因低迷石油價(jià)格所導(dǎo)致的原材料（丙烯腈）價(jià)格下降，盡管銷(xiāo)量有所上升，但銷(xiāo)售額還是出現(xiàn)大幅下滑。經(jīng)常性息稅前利潤(rùn)上升至1220萬(wàn)歐元（去年為390萬(wàn)歐元）。第一季度的強(qiáng)勁業(yè)績(jī)使這一數(shù)據(jù)創(chuàng)下纖維與復(fù)合材料業(yè)務(wù)部史上最高水平。這主要來(lái)自于西格里集團(tuán)與寶馬集團(tuán)的合資企業(yè)——西格里汽車(chē)碳纖維公司的貢獻(xiàn)。此外，集團(tuán)自有碳纖維基地的產(chǎn)能利用率也實(shí)現(xiàn)了較高水平。因此，息稅前利潤(rùn)率與去年相比從2.4％增長(zhǎng)至7.8％?？鄢墙?jīng)常性費(fèi)用后的息稅前利潤(rùn)總額為1220萬(wàn)歐元（去年為380萬(wàn)歐元）。

石墨材料與系統(tǒng)業(yè)務(wù)部的一次性影響前盈利有所上升
　　石墨材料與系統(tǒng)業(yè)務(wù)部的銷(xiāo)售額與去年同期基本持平，為2.189億歐元。來(lái)自歐洲和亞洲的太陽(yáng)能、LED和半導(dǎo)體行業(yè)客戶(hù)對(duì)等靜壓石墨和纖維材料的需求有所上升。相比之下，北美業(yè)務(wù)受到能源相關(guān)產(chǎn)業(yè)需求疲軟的拖累。對(duì)鋰離子電池負(fù)極材料的需求維持在預(yù)期穩(wěn)定水平。經(jīng)常性息稅前利潤(rùn)下降18.7％至1350萬(wàn)歐元（去年為1660萬(wàn)歐元），這主要是受去年非經(jīng)常性正值一次性影響。剔除這些一次性影響，得益于成本節(jié)約，經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)?cè)黾恿?00萬(wàn)歐元。息稅前利潤(rùn)率達(dá)6.2％（上年為7.6％）?？鄢墙?jīng)常性費(fèi)用后的息稅前利潤(rùn)總額為1310萬(wàn)歐元（上年為1600萬(wàn)歐元）。

更多關(guān)于2016年上半年財(cái)報(bào)以及西格里集團(tuán)的信息，敬請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站 www.sglgroup.com與西格里集團(tuán)新聞中心www.sglnewsroom.com/en/。

關(guān)于西格里集團(tuán)（SGL Group – The Carbon Company）
　　西格里集團(tuán)是全球領(lǐng)先的碳素石墨材料及相關(guān)產(chǎn)品制造商之一，擁有從碳石墨產(chǎn)品到碳纖維及碳碳復(fù)合材料在內(nèi)的完整生產(chǎn)線(xiàn)。西格里的集團(tuán)核心競(jìng)爭(zhēng)力來(lái)自其多年來(lái)在高溫科技及工程和應(yīng)用方面積累的專(zhuān)業(yè)技能，這些核心競(jìng)爭(zhēng)力使得公司能夠充分運(yùn)用其廣闊的原料平臺(tái)。西格里集團(tuán)的碳素石墨材料具有優(yōu)異導(dǎo)電導(dǎo)熱性、抗高溫、抗腐蝕性、重量輕、機(jī)械強(qiáng)度高等特點(diǎn)。隨著亞洲和拉丁美洲地區(qū)的工業(yè)化發(fā)展，以及傳統(tǒng)材料越來(lái)越多為新材料所替代，各大行業(yè)對(duì)西格里集團(tuán)的高能效材料及產(chǎn)品的需求日益增長(zhǎng)。西格里集團(tuán)的產(chǎn)品在鋼鐵、煉鋁、汽車(chē)制造、化工、電子半導(dǎo)體、光伏和LED產(chǎn)業(yè)、鋰離子電池等行業(yè)具有廣泛應(yīng)用。在風(fēng)能、航天航空、國(guó)防工業(yè)等領(lǐng)域的碳素石墨材料及其相關(guān)產(chǎn)品的應(yīng)用也呈上升趨勢(shì)。

作為一個(gè)國(guó)際性公司，西格里集團(tuán)在歐洲、北美及亞洲地區(qū)擁有40個(gè)生產(chǎn)基地及覆蓋100多個(gè)國(guó)家的服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)。2015年集團(tuán)全球員工約5700人，銷(xiāo)售額達(dá)13.23億歐元。西格里集團(tuán)總部位于德國(guó)的威斯巴登。

了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)西格里集團(tuán)網(wǎng)站: www.sglgroup.com/press或www.sglgroup.com

聲明：
　　本篇新聞可能包含部分基于當(dāng)前事實(shí)的前瞻性陳述，由此涉及的各種風(fēng)險(xiǎn)和不確定性可能導(dǎo)致情況發(fā)展和結(jié)果與上述陳述出現(xiàn)偏差。因此，此類(lèi)前瞻性陳述不應(yīng)視為對(duì)事實(shí)的保證。此外，未來(lái)的發(fā)展和結(jié)果取決于很多因素，同時(shí)存在各種風(fēng)險(xiǎn)和意外情況。在這一過(guò)程中，很多事前假設(shè)也可能是不準(zhǔn)確的。這些風(fēng)險(xiǎn)和不確定性包括政治、經(jīng)濟(jì)、法律和商業(yè)環(huán)境中不可預(yù)知的各類(lèi)變化，尤其與我們主流客戶(hù)行業(yè)（諸如電爐鋼生產(chǎn)）、競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境、利率及匯率波動(dòng)、技術(shù)創(chuàng)新等風(fēng)險(xiǎn)和未知情況密切相關(guān)。其他可能發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)也包括價(jià)格變化、公司收購(gòu)及合并相關(guān)的未知發(fā)展，以及成本控制計(jì)劃相關(guān)的未知風(fēng)險(xiǎn)等。因此，對(duì)此類(lèi)前瞻性陳述，西格里集團(tuán)將不承擔(dān)任何法律責(zé)任。